Новости

Мировой успех норвежских сериалов – case study от продюсера «Лиллехаммера» и «Северян»

13 июля 2018, 10:50

18 сентября Андерс Танген (Anders Tangen), СЕО и продюсер норвежской компании Viafilm, расскажет на KMW о контенте за рамками скандинавского нуара, концепции одновременных съемок на двух языках и других трендах сериального производства Норвегии, которые делают телепродукты этой страны мировыми хитами. 

Последние 20 лет Андерс Танген был продюсером множества драматических сериалов, художественных, документальных и короткометражных фильмов, удостоенных различных наград. В 2005 году он основал международную дистрибуционную продакшн-компанию Viafilm. Сегодня у нее есть офисы не только в Норвегии (в Осло и Ставангере), но и в США (в Лос-Анджелесе). Компания создает и распространяет телевизионные драматические сериалы и художественные фильмы, которые снимаются в Европе, Африке, Южной и Северной Америке. А также – предоставляет услуги по производству, ко-продукции и финансированию проектов, снимающихся в Скандинавии. Контент Viafilm универсален, рассчитан на глобальную аудиторию и наглядно демонстрирует, что скандинавские сериалы – это не только мрачные истории о полицейских и маньяках.    

Среди самых известных проектов компании – криминальная драмеди «Лиллехаммер» (Lilyhammer) со звездой «Клана Сопрано» (The Sopranos) Стивеном Ван Зандтом, драмеди «Даг» (Dag) о брачном консультанте с большими проблемами в личной жизни. А также – комедийный сериал о викингах «Северяне» (Norsemen), который в 2017-м занял 8-ю строчку в топ-10 лучших международных сериалов года по версии The New YorkTimes

Сериал «Северяне» вышел на Netflix и NRK и стал первым телесериалом, который был снят и реализован на двух языках – английском и норвежском – и превратился в мировую сенсацию.

«Вещатели могут сразу выбрать английскую или норвежскую версию – это позволяет нам обойти вопрос римейков, плюс – у норвежских актеров, хорошо владеющим английским, появляется возможность заявить о себе в контексте международной карьеры», – так господин Танген формулирует некоторые из причин, подтолкнувших его компанию к инновационному решению вести съемки одновременно на двух языках.

На KYIV MEDIA WEEK он будет говорить о кейсах «Лиллехаммера», «Северян» и других интересных проектов, но основное внимание уделит новой романтической real-time драмеди «Одна ночь» (One Night). Этот сериал, также снятый одновременно на норвежском и английском, рассказывает об одиночках, женщине и мужчине «за 30», которые не просто ищут любовь, но заодно пытаются в принципе отыскать для нее место в своей устоявшейся жизни. 

Для своего выступления господин Танген выбрал формат case study, а значит главный акцент спикер сделает на практических моментах – продюсерском подходе, решении о съемках на двух языках, деталях производства, промо и дистрибуции обеих версий.

Сase study Андерса Тангена «За рамками скандинавского нуара. Сериал “Одна ночь”» состоится во второй день KYIV MEDIA WEEK (18 сентября) с 11.00 до 11.50.

Это выступление входит в ряд мероприятий KMW, посвященных производству телевизионных сериалов и организованных при поддержке ТРК «Украина», одного из лидеров по производству и демонстрации сериального контента в Украине. В 2018 году к эфиру на канале запланировано более 900 премьерных часов сериалов, из них 440 часов – украиноязычные. В целом в 2018 году на канале состоится более 80 премьер сериалов. В осеннем сезоне – около 50.

За анонсами других мероприятий, посвященных теме сериального производства, а также прочими новостями KMW следите на нашем сайте и официальной Facebook-странице.

KYIV MEDIA WEEK состоится 17–21 сентября 2018 года в Hyatt Regency Kyiv (Киев, Украина). До 31 июля действует специальная цена на регистрацию.