16 – 19 сентября 2019 Hyatt Regency Kyiv, Украина
17 сентября Жоэль Шапрон, эксперт UNIFRANCE в области дистрибуции в кинематографе, расскажет аудитории KYIV MEDIA WEEK о секретах продвижения французского кино за рубежом.
Жоэль Шапрон (Joël Chapron) – ведущий специалист UNIFRANCE по продвижению французского кино, специализирующийся на странах Центральной и Восточной Европы. Более двадцати лет он сотрудничает с международным Каннским кинофестивалем, где является корреспондентом отборочной комиссии и составляет шорт-лист претендентов на участие в конкурсной программе. Такую же работу он выполнял для известного кинофестиваля в Локарно с 2006 по 2012 годы. Он является автором множества книг и статей о французском кинематографе, финансировании, продвижении и дистрибуции, а также государственной поддержке национальной киноиндустрии. Его работы были переведены на многие языки.
Жоэль Шапрон выступит с презентацией, посвященной созданию международного имиджа национального кинематографа и роли государства в этом процессе. Основываясь на опыте UNIFRANCE, он расскажет о главных задачах государственного учреждения, созданного с целью популяризации национального кино. В частности, о специализированных мероприятиях, которые организует UNIFRANCE, и принципах распределения финансовых и технических ресурсов между ними. В своем докладе гражданинШапрон уделит особое внимание двум основным инструментам, формирующим имидж национального кинематографа за рубежом–дистрибуции и промоушену. К тому же, он рассмотрит DVD и VOD как возможные способы международной дистрибуции фильмов, не дошедших до кинотеатров и роль короткого метра в продвижении национального кино. Спикер коснется темы построения имиджа кинематографа других стран во Франции, и объяснит роль государства и представителей индустрии в этом процессе.
В основе презентации господина Шапрона – всемирно известная французская модель финансирования и поддержки кинематографа, которая была создана более 70 лет назад и с тех пор практически не изменилась, за исключением незначительных коррекций, вызванных изменениями условий рынка. В период своего становления, французский кинематограф получал поддержку государства и защиту на законодательном уровне. Хотя внедрение системы происходило поэтапно, она встретила сопротивление как внутри страны, так и за ее пределами. В частности, против такой реформы высказывались представители киноиндустрий других стран, например, США. Не смотря на многолетнее противостояние вокруг новой системы, позицию французского кинематографа удалось отстоять, доказав обществу, что культура не является продуктом экономики. Тогда же появилось понятие «культурное исключение»: с того времени, в ходе переговоров на государственной уровне, вопрос кинематографа и телевидения более не становился источником компромисса.
UNIFRANCE – правительственная организация, созданная в 1949 году Французским Национальным Центром Кино и Анимации – CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée). Организация отвечает за продвижение французского кинематографа за рубежоми насчитывает около 1000 членов: продюсеров полнометражных и короткометражных фильмов, экспортеров, агентов по продаже, режиссеров, актеров, сценаристов и кастинг-агентов. UNIFRANCE является организатором большего количества важных отраслевых мероприятий, посвященных кинематографу Франции и призванных служить трем основным задачам продвижения: взаимодействию с баерами, СМИ и публикой. В общей сложности, UNIFRANCE организует 17 мероприятий, среди которых Фестиваль Французского кино в Акапулько (Acapulco French Film Festival), Берлинская неделя французского кино (Berlin French Film Week), Рандеву с французским кино в Нью-Йорке (Rendez-Vous With French Cinema a New York) и другие.
К тому же UNIFRANCE поддерживает участие французского кино в самых престижных мировых кинофестивалях и оказывает адресную поддержку дистрибьюторам в работе с новыми рынками, чтобы обеспечить успех на новых территориях. Благодаря участию в ведущих кинофестивалях, вокруг французского кино на международных рынках создается резонанс, что позитивно влияет на жизненный цикл фильмов в прокате, а также коммерческую дистрибуцию и кассовые сборы.
Одним из приоритетов UNIFRANCE является продвижение французского короткометражного кино. Отделение короткометражных фильмов стало важным связующим звеном между французскими режиссерами, продюсерами и програмщикамииностранныхфестивалей, поскольку оно дает возможность французским короткометражным фильмам быть представленными на более чем 100 мероприятиях и в 40 странах мира, независимо от того, посвящены ли они исключительно короткому метру как фестиваль в финском Тампере, португальский фестиваль в Вила-ду-Конде(Vila Do Conde), шведский фестиваль в Уппсале (Uppsala),Токийский короткометражный фестиваль (Tokyo Short Shorts), или австралийскийSydney Flickerfest,или имеют более широкую тематику как фестивали в Берлине, Венеции, Торонто, Локарно, Роттердаме и Санденс. Кроме того, большое внимание уделяется дистрибуции короткометражных фильмов в digital формате. UNIFRANCE продолжает развивать свою B2B онлайн-платформу Short Film Gallery, созданную с целью популяризации и экспорта французских короткометражных фильмов. Галерея служит мостиком между французским продакшном и международными рынками, позволяя всем каналам дистрибуции (фестивали, театр, телевидение, VoD, онлайн-платформы и т. д.) открывать для себя все больше французских короткометражек и включать их в свои программы. Фестивали, которые являются партнерами UNIFRANCE, имеют широкий доступ к галерее короткометражных фильмов, где они могут найти полную информацию обо всех последних экранизациях, а также информацию о вещателях и дистрибьюторах. Дополнительно, во время фестивалей и панорам, организованных UNIFRANCE, онлайн-платформа MyFrenchFilmFestival.com предлагает веб-пользователям по всему миру возможность посмотреть 10 короткометражных фильмов с субтитрами на 10 языках.
В последние годы, украинская киноиндустрия переживает период возрождения, демонстрируя значительный прогресс в количестве, разнообразии и качестве локального аудиовизуального продукта, не в последнюю очередь благодаря государственной поддержке и новому Закону о кинопроизводстве, принятому в 2017 году. Разработка эффективных моделей дистрибуции, которые будут способствовать продвижению украинского контента, является предметом широкого обсуждения среди производителей, режиссеров и других представителей отрасли. Поэтому опыт UNIFRANCE, может служить отличным примером продвижения отечественного кинематографа за пределами страны.
Презентация Жоэля Шапрона «Продвижение фильма за рубежом. Опыт UNIFRANCE» состоится в ходе 9-го международного медиафорума KYIV MEDIA WEEK 17 сентября в Hyatt Regency Kyiv (Украина).
Секция организована при поддержке Госкино Украины.
За обновлениями программы следите на веб-сайте KMW и странице Facebook.
Поторопитесь! Регистрация early bird доступна только до 16 августа.
Организатор:
